あけましておめでとうございます！ Frohes Neues Jahr!

前回ブログを更新してからまた、3ヶ月近くもほったらかしにしてしまいましたが、新年の挨拶をこめて更新でもしてみます。（ちょっと遅すぎますが、ご愛嬌ということで・・・）

2010年は本当に色々ありました。楽しいことも、つらいことも。でも、いろんなことがあったおかげで、またこっちでの生活を楽しむ事ができました。

そんなこんなで、あっという間に2010年が終わって気づけばドイツに住みだしてももうすぐ3年。本当に月日が過ぎるのは早いです。

今年も、きっと色々起こるんだと思いますが、精一杯人生を楽しもうと思いますので皆さんご協力のほどよろしくお願いします！

最後に、皆にとって（もちろん自分にとっても）2011年もいい年になりますように！

Seit Letzte Aktualisierung, hatte ich wieder fast drei monats für mein Blog gar nichts gemacht...

Deswegen aktualisiere ich jetzt blog als Grüß des Neues Jahrs.

Am 2010 passierte so viele Sachen bei mir. Manche war Spaß, aber manche war Schmerzhaft. Aber ich habe so viele geschafft, deswegen konnte ich mein Leben in Deutschland genießen.

und jetzt bin ich schon fast 3Jahre in Deutschland!! Die Zeit läuft so schnell.

In diesem Jahr würde vielleicht Viele bei mir passieren, glaube ich. aber trotzdem probiere ich, dass diese Gelegenheiten zu genießen!

und Ich wünsche für alle Freunde (und natürlich für mich), 2011 auch wunderbaren Jahr für Alle zu werden!!